Chtěli zjistit, kdo mi pomáhal dostat se k hranicím.
Hteli su da saznaju ko mi je pomogao da stignem do granice.
Jediná moje šance byla dostat se k vám ve člunu.
Jedina mi je šansa bila da doðem do vas èamcem.
Jenom nevím, jak se ti podařilo dostat se k nám do Los Angeles.
Ono što ne znam kako se desilo da tebe pošalju da radiš sa nama u LA.
Naším cílem je dostat se k raketám a neutralizovat plyn.
Cilj je onesposobiti lansere i neutralizirati VX rakete.
Můžeme přestat být všichni zdvořilý a dostat se k věci?
Možemo li da prestanemo da budemo uètivi i preðemo na stvar?
Je velmi těžké dostat se k jakovi.
Jak je jako slab za nalaženje.
Jsem zde nejsilnější, mám největší šanci dostat se k té loďce.
Ja sam najjaèi, i imam najviše izgleda da dovuèem èamac.
Pokud by se nám podařilo infiltrovat tábor v Kelabře a dostat se k Demmin Nassovi..
Ako bi se ubacili u kamp kod Kalabre i prišli blizu Demon Nasu...
Jde o to, dostat se k nim první.
Ради се о томе да их ми први нађемо.
V prvních dvou etapách se musíš snažit odrovnat co nejvíc závodníků a dostat se k cíli živej.
U prve dve faze se potrudi da se otreseš što možeš više konkurenata da bi svoju mršavu guzicu dovukao živu do cilja.
Tohle ti pomůže dostat se k Bragovi.
Ovo æe ti pomoæi da doðeš do Brage.
To by nám mělo dát dost času dostat se k bráně.
To bi nam trebalo dati vremena da doðemo do Vrata.
Nezabere to ani 20 minut, dostat se k doktoru Sandersovi.
Stiæi æemo za manje od 20 minuta do dok. Sandersa.
Strávil jsem minulý rok v utajení, kdy jsem se snažil dostat se k němu, ale pouze vnitřní okruh má povolení ho kontaktovat.
Proveo sam poslednjih godinu dana na tajnom zadatku da mu se približim, ali samo unutrašnji krug ima kontakt sa njim.
Od doby, co jsem přišel, jsem nebyl schopen dostat se k žádnému ze základních systémů, energie, navigace nebo pohonu.
Otkad sam došao, nisam mogao da pristupim nijednom od glavnih sistema, napajanju, navigaciji ili pogonu.
A přitom to trvalo snad 5, 10 minut jestliže se zas vynořili tak byli o 300 metrů dále, zabralo to dost času dostat se k nim.
I za nekih pet do deset minuta, ponovno izrone sada udaljeni 300 metara, i opet im se treba približiti.
Pokud vyrazíme teď, můžeme osvobodit tvoje lidi, dostat se k letadlu a vzlétnout dřív, než Widmore zjistí, co se stalo.
Ако кренемо одмах, можемо избавити твоје људе, отићи по авион и бити ван Острва пре него што Видмор схвати шта се десило.
Naším cílem je dostat se k té věži a zjistit, jestli a jak způsobila výpadek.
Naš zadatak je da pristupimo tom tornju i odredimo kako se dogodilo zatamnjenje.
A když ho dokážeme zastavit dřív, než nakopne tu svoji bouři, dostat se k jeho prstenu...
I ako ga mi možemo zaustaviti pre nego što startuje tu oluju, I uzeti mu prsten...
Nechceš přeskočit tuhle část a dostat se k té, kdy mi povíš, kde tedy Smrt je?
Hoæeš li da prekineš sa zezanjem i preðeš na deo kad æeš mi reæi gde je?
To jediné nám brání dostat se k dýce.
Једино што стоји између нас и бодежа.
Bude pro mě těžké dostat se k telefonu takže se neboj, když o mě chvíli neuslyšíš.
Biæe teško da se èujemo telefonom... zato ne brini ako se neko vreme ne èujemo.
Ale dostat se k němu bude úplně jiná káva.
Ali doæi do njega je nešto drugo.
Dostat se k mým penězům o trochu blíž.
Да донесем своје паре мало ближе.
Nenech je dostat se k tomuhle.
Ne dozvoli da se doèepaju ovoga.
Necháš mě prosím dostat se k tomu podstatnému?
Pustiti me da doðem do poente!
Dostat se k němu nemůžu, jestli se ptáš na tohle.
Ne mogu do njega, ako to želiš.
A možná nám to nějak pomůže dostat se k Donaldovi.
Moждa нaм пoмoгнe дa прoнaђeмo Дoнaлдa.
Tři dny je spousta času na to, dostat se k Arianrhodské kotlině.
Tri dana je dovoljno da se stigne do kaldere Arianrhoda.
Dostat se k záznamu nebude žádnej problém.
Doæi do samih snimaka ne bi trebalo da bude problem.
Dostat se k Tulenímu zálivu by nám trvalo dva měsíce.
Trebalo bi nam dva meseca da stignemo do Zaliva foka.
Chrisi, mám právní povinnost dostat se k pravdě...
Krise, imam zakonsku obavezu da otkrijem istinu...
Klíčem k vydělání peněz v takovéto situaci je dostat se k tomu včas.
Ključ zarade u ovakvim situacijama je vaša pozicija pre nego što ste se ustalili.
Pomůžu ti dostat se k ní.
Pomoæi æu ti da je naðeš.
Jestli se ti nějak podaří dostat se k zařízení na cestování v čase, budu tě moct poslat domů a celá tahle noční můra skončí.
Ако некако могу добити време путовања уређај, Ја ћу бити у могућности да вам пошаље кући и цела ова ноћна мора ће бити готово.
Black Canary má Andyho, ale potřebuje pomoc dostat se k východu.
Crni kanarinac ima Andyja, ali ona treba pomoć postizanja exfil.
Dostat se k němu bude hodně velká výzva.
Da ga uhvatiš samog biæe tvoj glavni izazov.
Potřebuju, abyste mi pomohl se schovat a dostat se k němu.
Хоћу да ме одведеш. У подземље. Одведи ме до њега.
Pomůže to se tomuhle dostat se k Fajákům.
Pomoæi æe ovom da stigne do Feiše.
Ale stejně to opravdový pěší závod proti ostatním dobrovolníkům, dostat se k veliteli zásahu, abychom zjistili, co nám přidělí.
Али и даље је то била трка са другим волонтерима да би се дошло до катепана на челу и сазнало шта нам је задатак.
Ale dostat se k 500 miliónům lidí je mnohonásobně obtížnější.
Али допрети до 500 милиона људи је много, много теже.
A to, po čem pátráme, je drobné ztlumení světla, které je způsobeno planetou, procházející před jednou z těchto hvězd a bránící části hvězdného světla dostat se k nám.
А ово што сада гледамо је мајушно затамљење светла изазвано проласком планете испред једне од звезда које спречава део те светлости да дође до нас.
Nebo Syrská uprchlice, která se odvážila projevit lásku ke své nové vlasti tím, že vytvořila aplikaci, která pomáhá američanům dostat se k volbám.
Ili sirijsku izbeglicu koja se odvažila da pokaže ljubav prema novoj zemlji, praveći aplikaciju koja pomaže Amerikancima da stignu do izbornih mesta.
Takže první krok byl: dostat se k dětem, dostat se k matkám, a teprve potom se zabývat plánovaným rodičovstvím.
Дакле, први корак: стићи до деце, стићи до мајки, и потом радити на планирању породице.
5.122288942337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteli su da saznaju ko mi je pomogao da stignem do granice. 